1
00:00:25,028 --> 00:00:25,508
(هذه المسرحية عمل خيالي)

2
00:00:25,532 --> 00:00:26,148
(أي تشابه مع الأشخاص أو المنظمات أو الأحداث الفعلية هو من قبيل الصدفة البحتة.)

3
00:00:26,173 --> 00:00:26,923
(المشاهد مع الممثلين الأطفال تتبع إرشادات الإنتاج)

4
00:00:28,458 --> 00:00:32,015
المال يمكن أن يسمح لوالدي بالاستماع مرة أخرى.

5
00:00:36,547 --> 00:00:37,938
سكر جنية الثلج,

6
00:00:38,540 --> 00:00:41,259
كما هو الحال في الرسوم المتحركة، يرجى تغيير هذا الثلج.

7
00:00:41,343 --> 00:00:42,734
باللون الفضي.

8
00:00:42,990 --> 00:00:45,779
ساعدني في التأكد من أن أبي يمكنه إجراء عملية جراحية.

9
00:01:08,933 --> 00:01:16,901
إذا كنت تريد فرصة، اذهب إليها بمفردك.

10
00:01:21,670 --> 00:01:25,951
الجنيات اخترعها الكبار.

11
00:01:26,438 --> 00:01:35,283
وهذا هو الواقع الذي نعيش فيه.

12
00:01:52,621 --> 00:01:56,296
لقد مشينا من ميدان تشيونغي لمسافة سبعة كيلومترات.

13
00:01:56,380 --> 00:01:58,602
هل نحن على موعد أو شيء من هذا؟

14
00:01:59,387 --> 00:02:01,045
قد أبدأ في الإعجاب بك!

15
00:02:01,130 --> 00:02:03,774
توقف عن الشكوى. نحن على وشك الوصول.

16
00:02:06,478 --> 00:02:08,498
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

17
00:02:08,582 --> 00:02:10,864
أردت أن ترى اقتراحا حقيقيا.

18
00:02:13,272 --> 00:02:14,785
اتبعني، حسنا؟

19
00:02:17,340 --> 00:02:19,832
هذا اللقيط الصغير.

20
00:02:20,723 --> 00:02:23,126
من الأفضل أن تكون جيدة. أقسم.

21
00:02:43,063 --> 00:02:44,689
بدأت العمل

22
00:02:44,772 --> 00:02:46,775
وبدأت في كتابة الملاحظات الفائقة بفضلك.

23
00:02:47,106 --> 00:02:48,026
أيضا،

24
00:02:48,792 --> 00:02:50,018
كنت تعلم أن Dosik كان

25
00:02:50,102 --> 00:02:52,948
فاتورة وهمية بقيمة مائة دولار في فمه.

26
00:02:54,041 --> 00:02:56,284
هذا صحيح، أنت تعرف الكثير.

27
00:02:58,051 --> 00:03:00,456
لهذا السبب كنت على وشك الموت.

28
00:03:03,469 --> 00:03:04,626
ولكن بعد ذلك،

29
00:03:06,891 --> 00:03:08,880
فيما يتعلق بتوزيع الملاحظات الفائقة،

30
00:03:09,836 --> 00:03:11,175
أنت لا تعرف شيئا.

31
00:03:15,733 --> 00:03:17,277
لدي تقرير مختصر لأقدمه لك

32
00:03:17,315 --> 00:03:18,384
إذا لم يكن الأمر عاجلاً، عد لاحقًا.

33
00:03:18,468 --> 00:03:20,034
نتائج التشريح وصلت

34
00:03:20,221 --> 00:03:21,435
في قضية القتل في إنشيون.

35
00:03:23,096 --> 00:03:24,136
تعال الى هنا.

36
00:03:47,108 --> 00:03:48,946
من فخذ الرجل الذي قُتل في القبو،

37
00:03:49,029 --> 00:03:50,794
وجدنا رصاصة.

38
00:03:50,878 --> 00:03:52,305
وهي رصاصة من عيار 9 ملم.

39
00:03:52,389 --> 00:03:54,173
يتم استخدامه في أوروبا للمسدسات التجارية.

40
00:03:54,257 --> 00:03:55,873
إنها كرة مؤقتة.

41
00:04:07,545 --> 00:04:09,315
- الرئيس جونغ؟ - نعم.

42
00:04:09,905 --> 00:04:11,796
هذا ما جاء في تقرير التشريح.

43
00:04:11,886 --> 00:04:12,754
لحظة.

44
00:04:12,837 --> 00:04:14,685
مهلا، ما كان ذلك مرة أخرى؟

45
00:04:14,769 --> 00:04:17,273
الرصاصة التي وجدت في جسد تشوي دوسيك.

46
00:04:17,357 --> 00:04:19,376
- أي نوع كان؟ - كان رائدًا عيار 9 ملم.

47
00:04:19,459 --> 00:04:20,325
حسنًا.

48
00:04:20,408 --> 00:04:21,907
إنه رائد 9 ملم.

49
00:04:21,991 --> 00:04:24,373
من الصعب العثور على هذا في كوريا.

50
00:04:32,982 --> 00:04:35,145
أثناء إدارة الحديقة، من أجل بناء جسر تشيونغي،

51
00:04:35,229 --> 00:04:37,594
وقاموا بتغطية خور تشيونغيتشيون بالخرسانة.

52
00:04:38,330 --> 00:04:40,595
وفي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم إعادة اكتشاف المجرى المائي.

53
00:04:40,751 --> 00:04:41,848
لذا؟

54
00:04:45,076 --> 00:04:47,020
ومن المكان الذي بدأنا منه،

55
00:04:47,304 --> 00:04:50,305
إلى جسر السكة الحديد الجديد الذي ترونه هناك،

56
00:04:50,490 --> 00:04:52,901
كان كل شيء مغطى بالخرسانة.

57
00:04:54,268 --> 00:04:57,476
ما علاقة هذا باقتراحك؟

58
00:04:57,621 --> 00:04:59,674
بجد أنت وشخصيتك..

59
00:04:59,757 --> 00:05:02,407
لا أستطيع أن أصدق مدى صبركم.

60
00:05:02,490 --> 00:05:03,766
أيها الوغد الصغير، أقسم.

61
00:05:07,202 --> 00:05:10,784
حسنًا، لقد وصلت إلى الجزء المثير للاهتمام من اقتراحي الجاد.

62
00:05:10,868 --> 00:05:12,311
استمع بعناية.

63
00:05:12,450 --> 00:05:14,794
في الستينيات في سيول،

64
00:05:14,877 --> 00:05:16,863
وقالت الحكومة إنها تريد تخفيف المشاكل المرورية

65
00:05:16,946 --> 00:05:19,219
من خلال بناء جسر تشيونغي.

66
00:05:19,858 --> 00:05:21,682
لكن في الواقع، كانت المستويات العليا تستعد للحرب.

67
00:05:21,766 --> 00:05:24,521
لبناء نفق ومخبأ يسمح بالهروب تحت الأرض،

68
00:05:24,605 --> 00:05:26,597
قاموا بتغطية تشيونغيتشون.

69
00:05:28,614 --> 00:05:31,940
هل تقصد أن هناك نفقًا تحت النهر؟

70
00:05:33,647 --> 00:05:35,669
يقع على عمق 30 مترًا تحت الأرض.

71
00:05:40,940 --> 00:05:45,037
إذا نزلت لمسافة 30 مترًا تحت الأرض، مشيت مسافة 7 كيلومترات،

72
00:05:46,785 --> 00:05:50,122
عد للخلف 30 مترًا وستجد طريق Cheonggye.

73
00:05:50,212 --> 00:05:53,006
على بعد 10 أمتار فقط

74
00:05:53,090 --> 00:05:54,963
المقر الرئيسي لبنك كي سي.

75
00:05:55,643 --> 00:05:58,758
هذا هو المكان الذي التقينا فيه قبل ساعتين.

76
00:05:59,329 --> 00:06:00,469
وهذا هو أيضا هدفنا.

77
00:06:01,537 --> 00:06:02,917
في اسبوعين،

78
00:06:03,001 --> 00:06:05,079
سينتقل المقر الرئيسي لبنك KC إلى مبنى جديد.

79
00:06:05,162 --> 00:06:08,727
أولاً، سينقلون 2.25 تريليون وون،

80
00:06:09,296 --> 00:06:12,606
بالإضافة إلى خزائن VIP في المبنى الجديد.

81
00:06:13,197 --> 00:06:16,463
سيتم نقل الأموال على ثلاث دفعات.

82
00:06:16,547 --> 00:06:19,154
سيتم شحن الدفعة الأولى يوم الأربعاء القادم.

83
00:06:20,504 --> 00:06:21,864
المال الذي سنأخذه.

84
00:06:22,640 --> 00:06:23,970
كم يكلف؟

85
00:06:25,604 --> 00:06:26,536
إنها 500 مليار وون.

86
00:06:28,731 --> 00:06:30,577
قبل نقل الأموال

87
00:06:30,661 --> 00:06:32,680
سوف نأخذ 500 مليار وون

88
00:06:32,764 --> 00:06:35,462
واترك المنتجات المزيفة بدلاً من ذلك.

89
00:06:36,386 --> 00:06:40,040
لن يلاحظوا الفواتير المزيفة؟

90
00:06:44,548 --> 00:06:45,555
هنا.

91
00:06:45,780 --> 00:06:47,140
لقد فعل فريقي هذا.

92
00:06:50,595 --> 00:06:51,603
بحق الجحيم؟

93
00:06:52,049 --> 00:06:53,313
هل هو حقا وهمية؟

94
00:06:55,552 --> 00:06:56,817
هذا مزيف ومتطور للغاية.

95
00:06:57,804 --> 00:06:58,892
هذه ملاحظة رائعة.

96
00:07:02,482 --> 00:07:03,740
إنه أمر لا يصدق.

97
00:07:05,935 --> 00:07:07,870
أنا أعتبر هذا كهدية ترحيب.

98
00:07:09,630 --> 00:07:12,474
لكن المسافة من هنا إلى بنك KC

99
00:07:13,037 --> 00:07:15,126
لا يقل عن 20 أو 30 مترا.

100
00:07:15,442 --> 00:07:18,592
لقد قمت بتعيين فريق تعدين صيني يتمتع بخبرة 30 عامًا.

101
00:07:18,676 --> 00:07:20,423
بدأت أعمال الحفر منذ شهر.

102
00:07:21,282 --> 00:07:22,467
لقد مهّدنا الطريق بالفعل.

103
00:07:24,551 --> 00:07:25,595
دعنا نذهب.

104
00:07:29,930 --> 00:07:31,059
أنت لا تثق بي؟

105
00:07:31,736 --> 00:07:32,728
أنا...

106
00:07:33,177 --> 00:07:34,187
أثق بك؟

107
00:07:35,830 --> 00:07:38,689
الوقاية خير من العلاج

108
00:07:38,773 --> 00:07:39,985
معك.

109
00:07:58,380 --> 00:07:59,504
احرص.

110
00:08:13,330 --> 00:08:14,352
ماذا تعتقد؟

111
00:08:17,024 --> 00:08:18,940
أيها المجنون.

112
00:08:19,024 --> 00:08:21,244
إنه

113
00:08:21,328 --> 00:08:24,362
عرض تجاري خطير لعنة!

114
00:08:27,579 --> 00:08:30,827
أنت مجنون!

115
00:08:35,142 --> 00:08:37,591
أنت لست سيئا على الإطلاق!

116
00:08:37,675 --> 00:08:38,919
إدانة!

117
00:08:39,869 --> 00:08:42,923
أنت مثل هذا اللقيط المحبب!

118
00:08:44,190 --> 00:08:45,217
نعم!

119
00:08:50,325 --> 00:08:51,848
هل قتل جي تشوي دوسيك؟

120
00:08:55,447 --> 00:08:56,536
لا أعرف.

121
00:08:56,853 --> 00:08:58,328
نحن نعلم أن J أخذ منتجات مزيفة.

122
00:08:58,412 --> 00:09:00,572
واتصلت بتشوي دوسيك.

123
00:09:00,656 --> 00:09:04,140
نعم، لقد غادر ومعه 25 مليار وون وهمي.

124
00:09:04,224 --> 00:09:06,112
لكنهم عادوا خالي الوفاض.

125
00:09:06,396 --> 00:09:09,655
كان ذلك قبل أن أتصل بـ NIS.

126
00:09:09,739 --> 00:09:11,076
قبل حوالي خمسة أيام،

127
00:09:11,351 --> 00:09:13,369
خرجت أنا وJ لأول مرة منذ فترة.

128
00:09:18,633 --> 00:09:20,218
هذا اللقيط الصغير لا يزال غير موجود هنا. لقد مرت ساعتين.

129
00:09:20,302 --> 00:09:22,587
ودعا إلى إعادة جدولة الاجتماع إلى الغد.

130
00:09:24,128 --> 00:09:26,443
هذا اللقيط ليس لديه أي نية لممارسة الأعمال التجارية!

131
00:09:26,527 --> 00:09:28,584
- الطقس حار! - يا بلدي...

132
00:09:28,667 --> 00:09:29,822
- أنا آسف. - الطقس حار.

133
00:09:29,906 --> 00:09:32,367
- أنا آسف. - هل أنت أعمى تماما؟

134
00:09:32,451 --> 00:09:33,651
ماذا سيكون؟

135
00:09:33,735 --> 00:09:34,782
ماذا؟

136
00:09:36,285 --> 00:09:37,518
ضابط شرطة يتبعك.

137
00:09:39,369 --> 00:09:40,492
استمع بعناية.

138
00:09:40,576 --> 00:09:44,188
اخرج واستقل سيارة أجرة رقم 8508.

139
00:09:44,399 --> 00:09:46,152
تخيل الذهاب إلى ساحة جانجتشونج.

140
00:09:47,070 --> 00:09:48,863
اتصلنا بتشوي دوسيك.

141
00:10:04,210 --> 00:10:06,331
يا إلهي، استغرق الأمر مني ساعتين

142
00:10:06,415 --> 00:10:07,884
للعثور أخيرا على العميل.

143
00:10:07,967 --> 00:10:09,369
إلى ساحة جانج تشونج، من فضلك.

144
00:10:09,452 --> 00:10:10,762
الخير.

145
00:10:10,845 --> 00:10:14,758
انتظرت حتى تؤلمني رقبتي من أجل العميل.

146
00:10:14,842 --> 00:10:17,267
ساعتين ليست قصيرة حقا.

147
00:10:17,699 --> 00:10:21,821
كان بإمكانك الخروج مبكرا.

148
00:10:22,005 --> 00:10:24,858
كيف تجعلني أنتظر ساعتين؟

149
00:10:28,897 --> 00:10:30,842
لنكن واقعيين يا سيدي.

150
00:10:30,927 --> 00:10:31,939
ي؟

151
00:10:34,005 --> 00:10:37,990
إن الميثامفيتامين البلوري النقي بنسبة 97% الذي ترغب في شرائه هو

152
00:10:38,074 --> 00:10:39,694
تحفة جانغ جونغهيوك.

153
00:10:39,778 --> 00:10:40,874
كيف فعلت...

154
00:10:41,291 --> 00:10:44,073
أنا أعرف جانغ جونغهيوك جيدًا.

155
00:10:44,156 --> 00:10:45,663
يصبح أكثر وأكثر غطرسة.

156
00:10:45,746 --> 00:10:48,863
إنه يدمر ما تبقى من أخلاقيات المهنة القليلة في هذا المجال.

157
00:10:48,947 --> 00:10:50,769
هذا اللقيط.

158
00:10:50,882 --> 00:10:53,606
جئت لأنك أردت استثمار 50 مليار وون،

159
00:10:53,690 --> 00:10:56,014
لا تستمع إلى تشويه سمعة شخص ما.

160
00:10:59,457 --> 00:11:00,852
هذا صحيح.

161
00:11:01,367 --> 00:11:02,636
يجب أن نتحدث عن العمل.

162
00:11:04,060 --> 00:11:08,227
يقع معمل الميثامفيتامين في إنشيون.

163
00:11:08,311 --> 00:11:11,497
من الإنتاج إلى الشحن، يكون المختبر آمنًا للغاية

164
00:11:11,581 --> 00:11:14,741
حتى كاميرا المراقبة لا تستطيع رصده، ناهيك عن العين البشرية.

165
00:11:15,546 --> 00:11:16,465
المختبر هو

166
00:11:17,055 --> 00:11:20,497
مع مخزون من البضائع بقيمة 100 مليار وون.

167
00:11:21,524 --> 00:11:23,291
إذا أخذت كل شيء،

168
00:11:23,796 --> 00:11:25,793
تأخذ الـ50 مليار وون الموعودة.

169
00:11:27,644 --> 00:11:29,923
سنختار نصف منتج ونصف.

170
00:11:31,397 --> 00:11:33,968
هل تعتقد حقا أن هذا ممكن؟

171
00:11:35,023 --> 00:11:37,943
الآن استمع بعناية.

172
00:11:39,247 --> 00:11:42,017
جانغ جونغهيوك يدخل معمل المخدرات

173
00:11:42,101 --> 00:11:44,103
من خلال ممر تحت الأرض.

174
00:11:45,591 --> 00:11:46,937
انبعاث الإنتاج

175
00:11:47,021 --> 00:11:49,851
الفورمالديهايد الذي يتطلب تهوية يومية.

176
00:11:50,191 --> 00:11:52,466
لذلك من الساعة 3 صباحًا حتى الساعة 6 صباحًا،

177
00:11:52,637 --> 00:11:54,923
يتوقف المختبر عن العمل.

178
00:11:55,871 --> 00:11:58,106
ويبلغ عمق النفق ستة أمتار تحت الأرض.

179
00:11:58,338 --> 00:12:01,246
هذا استنزاف يمنع الفيضانات بسبب الأمطار الغزيرة.

180
00:12:02,137 --> 00:12:06,375
لا يعرفه إلا أطفال الشوارع أو القطط الضالة. إنه طريق آمن للغاية.

181
00:12:07,999 --> 00:12:11,031
ولهذا السبب، فيما يتعلق بالنفق تحت الأرض،

182
00:12:11,115 --> 00:12:12,882
Junghyuk أقل دفاعية.

183
00:12:14,805 --> 00:12:17,387
أنت أفضل تاجر في كوريا.

184
00:12:18,029 --> 00:12:21,395
الميثامفيتامين منتج مطلوب بشدة

185
00:12:21,479 --> 00:12:22,731
نسيم للبيع.

186
00:12:22,814 --> 00:12:26,980
سوف تحصل أيضًا على الـ50 مليار وون التي وعدتك بها.

187
00:12:30,312 --> 00:12:33,987
إلى متى ستسمح لـ Junghyuk بالحصول على الأفضلية؟

188
00:12:35,409 --> 00:12:36,405
أنا في.

189
00:12:37,167 --> 00:12:38,135
دعونا نفعل ذلك.

190
00:13:01,290 --> 00:13:03,683
لكن دوسيك هرب بالمخدرات.

191
00:13:04,084 --> 00:13:07,270
اليوم الذي كان من المقرر أن يلتقي فيه جي بدوسيك،

192
00:13:08,147 --> 00:13:11,483
أخبر جانغ جونغهيوك أن دوسيك سرق الدواء.

193
00:13:30,456 --> 00:13:31,456
ماذا...

194
00:13:32,063 --> 00:13:32,969
ماذا...

195
00:13:34,853 --> 00:13:36,915
- اللعنة! - اللعنة، انها دوسيك.

196
00:13:36,999 --> 00:13:39,276
-اللعنة! - أنت بخيل، أليس كذلك؟

197
00:13:39,359 --> 00:13:41,224
اللعنة.

198
00:13:41,307 --> 00:13:43,343
أعطني ذلك أيها الوغد!

199
00:13:43,426 --> 00:13:44,599
أيها الأحمق...

200
00:13:47,929 --> 00:13:50,313
ذلك الوغد المجنون.

201
00:13:54,776 --> 00:13:55,735
لذا،

202
00:13:56,109 --> 00:13:59,261
Junghyuk تبع Dosik، وفجأة!

203
00:13:59,915 --> 00:14:00,890
هل هذا كل شيء؟

204
00:14:01,712 --> 00:14:03,601
أنا فقط أنقل الحقائق.

205
00:14:03,685 --> 00:14:05,453
عليك أن تجد الأدلة.

206
00:14:06,827 --> 00:14:10,124
صحيح أن جانغ جونغهيوك أطلق عليه النار،

207
00:14:11,381 --> 00:14:12,442
ولكن ماذا عن فاتورة المئة دولار؟

208
00:14:12,525 --> 00:14:13,753
لماذا تسألني هذا السؤال؟

209
00:14:13,837 --> 00:14:15,391
ألا تتذكر ما قلته بنفسك؟

210
00:14:15,474 --> 00:14:16,737
لقد قلت أنه كان الرجل

211
00:14:16,821 --> 00:14:17,966
الذي وضع فاتورة المائة دولار في فمه.

212
00:14:20,948 --> 00:14:22,846
لقد كان جي، أليس كذلك؟

213
00:14:31,129 --> 00:14:34,231
ولكن ما الذي يفعله هذا الأحمق؟

214
00:14:38,517 --> 00:14:40,238
لا توجد صور الدوائر التلفزيونية المغلقة.

215
00:14:40,693 --> 00:14:43,449
يتم إلقاء اللوم كله على المخبر المحلي.

216
00:14:43,881 --> 00:14:47,579
القاتل يتهم مدمن مخدرات.

217
00:14:47,696 --> 00:14:49,778
يصر فاسق

218
00:14:49,862 --> 00:14:51,791
المخبأ غير القانوني ملك له.

219
00:14:53,946 --> 00:14:57,908
في النهاية، يجب تبرئة جونغهيوك تمامًا في هذه القضية.

220
00:14:58,105 --> 00:15:00,800
لماذا لا يتم التحقيق في الرصاصة التي استقرت في فخذ الضحية؟

221
00:15:01,563 --> 00:15:03,111
لقد طعن حتى الموت.

222
00:15:03,375 --> 00:15:05,337
كما تم العثور على بصمات أصابع القاتل هناك.

223
00:15:05,909 --> 00:15:08,509
إنهم بحاجة إلى التركيز على الحصول على الاعترافات.

224
00:15:08,593 --> 00:15:10,345
الاعترافات شيء واحد

225
00:15:10,507 --> 00:15:11,538
لكن الأمر لا يتطلب سوى عدد قليل من المحققين

226
00:15:11,622 --> 00:15:13,333
لمعرفة كيف تم شراء الكرة.

227
00:15:13,417 --> 00:15:15,890
هذه هي مهمة الشرطة.

228
00:15:17,414 --> 00:15:19,485
علينا فقط أن نقلق بشأن حالة المذكرة الفائقة.

229
00:15:22,513 --> 00:15:24,906
جانغ جونغهيوك، ذلك اللقيط.

230
00:15:25,301 --> 00:15:28,494
أشعر أنه ينزلق بعيدا عني مرة أخرى.

231
00:15:31,630 --> 00:15:32,535
عليك اللعنة!

232
00:15:32,619 --> 00:15:34,003
لم تحدد إلى أين أنت ذاهب!

233
00:15:34,087 --> 00:15:35,334
أنا أسأل سوهيون!

234
00:15:37,202 --> 00:15:38,678
بصقها.

235
00:15:38,768 --> 00:15:40,381
أنت لست هنا لتكشف كل شيء؟

236
00:15:49,748 --> 00:15:51,059
العضو الثالث .

237
00:15:52,375 --> 00:15:53,936
الطبيب هنا.

238
00:16:00,024 --> 00:16:02,717
امرأة في الثلاثينيات من عمرها.

239
00:16:02,941 --> 00:16:04,776
دعاه J بالدكتور تشوي.

240
00:16:04,859 --> 00:16:05,940
دكتور تشوي؟

241
00:16:06,024 --> 00:16:07,075
هذه المرأة

242
00:16:07,649 --> 00:16:10,411
هل كان J جاسوسًا في فريق Junghyuk؟

243
00:16:11,058 --> 00:16:13,664
سألته

244
00:16:14,607 --> 00:16:16,542
لإنشاء نوع من المواد الكيميائية،

245
00:16:17,491 --> 00:16:19,670
من أجل إعداد الخطة ب.

246
00:16:20,153 --> 00:16:21,766
القرف.

247
00:16:22,096 --> 00:16:24,388
أنا لا أعرف حتى ما هي الخطة أ، وهناك خطة ب؟

248
00:16:24,472 --> 00:16:26,803
ما هو هذا الشيء الكيمياء؟

249
00:16:28,654 --> 00:16:30,986
تتأكسد المواد وتتآكل.

250
00:16:31,070 --> 00:16:32,578
عن طريق التفاعلات الكيميائية.

251
00:16:32,661 --> 00:16:34,027
نحن بحاجة إلى العثور على الصيغة

252
00:16:34,111 --> 00:16:36,308
سيؤدي هذا إلى خلق رد الفعل الذي نحتاجه لنجاح خطتنا.

253
00:16:36,424 --> 00:16:37,521
هنا.

254
00:16:46,158 --> 00:16:48,858
هذه هي الصيغة NaCIO3.

255
00:16:48,942 --> 00:16:50,113
في المحاليل الحمضية،

256
00:16:50,196 --> 00:16:51,945
يسبب الأكسدة القوية والتآكل.

257
00:16:54,757 --> 00:16:56,708
أحضر هاتف هان سوهيون.

258
00:16:59,790 --> 00:17:01,245
هل حقا لا تعرف أي شيء آخر؟

259
00:17:01,505 --> 00:17:02,587
لا.

260
00:17:04,536 --> 00:17:05,591
جيد.

261
00:17:06,032 --> 00:17:08,819
إذا كنت لا تعرف حتى الخطة أ، فكيف يمكنك معرفة الخطة ب؟

262
00:17:10,214 --> 00:17:13,724
مادة كيميائية تعمل على أكسدة وتآكل المواد...

263
00:17:15,424 --> 00:17:16,511
لماذا؟

264
00:17:17,143 --> 00:17:19,707
أليس كذلك؟ لماذا؟

265
00:17:34,926 --> 00:17:36,014
ماذا تعتقد؟

266
00:17:38,168 --> 00:17:39,430
حسنا...

267
00:17:39,514 --> 00:17:40,585
الخير.

268
00:17:42,277 --> 00:17:43,295
انها...

269
00:17:44,711 --> 00:17:47,712
خمسمائة مليار وون من الأوراق النقدية المزيفة، أليس كذلك؟

270
00:17:52,267 --> 00:17:53,431
رائع.

271
00:17:55,595 --> 00:17:57,346
الخارج خشن.

272
00:17:58,667 --> 00:17:59,645
يمين؟

273
00:18:03,068 --> 00:18:04,775
رائع.

274
00:18:05,475 --> 00:18:08,487
انها لا تشوبها شائبة.

275
00:18:12,786 --> 00:18:14,618
إنه أمر لا يصدق.

276
00:18:33,506 --> 00:18:34,540
انها جيدة.

277
00:18:39,382 --> 00:18:40,644
الرئيس جانج,

278
00:18:42,492 --> 00:18:43,773
انا بحاجة لمساعدتكم.

279
00:18:47,738 --> 00:18:49,946
اسألني أي سؤال.

280
00:18:52,213 --> 00:18:55,783
سمعت عن النقل النقدي لبنك KC

281
00:18:55,867 --> 00:18:57,175
تم التعاقد من الباطن مع BandA.

282
00:18:57,259 --> 00:18:59,686
البنوك الخاصة بك الاستعانة بمصادر خارجية للعمل

283
00:18:59,770 --> 00:19:02,758
ننتقل أيضًا إلى BandA Security لأي شيء متعلق بالأمان.

284
00:19:02,938 --> 00:19:03,955
نعم فماذا؟

285
00:19:04,039 --> 00:19:07,503
من الآن فصاعدا، اترك كل العمل لباندا.

286
00:19:07,587 --> 00:19:10,299
مجموعتي لديها ثمانية بنوك ادخار.

287
00:19:10,574 --> 00:19:12,677
طاقم عمل باندا ليس كافيًا على الإطلاق.

288
00:19:13,275 --> 00:19:16,013
بنك KC وحده يفوقهم.

289
00:19:16,283 --> 00:19:19,517
أنا الاستفادة منه.

290
00:19:20,384 --> 00:19:21,269
من؟

291
00:19:22,322 --> 00:19:24,188
لقد أعدت هذا مقدما.

292
00:19:25,480 --> 00:19:26,441
ألق نظرة.

293
00:19:27,136 --> 00:19:29,985
وهم لاعبين سابقين وحاليين في قطاع التحويلات.

294
00:19:30,069 --> 00:19:32,571
وهم أيضا مدينون خبيثون.

295
00:19:33,607 --> 00:19:36,659
أعاد شرائها مقابل 500 ألف دولار لكل منها.

296
00:19:38,436 --> 00:19:40,322
أولا نستخدم

297
00:19:40,406 --> 00:19:42,799
نفس شركة الأمن مثل بنك KC.

298
00:19:42,883 --> 00:19:44,553
ثم نقودهم بشكل طبيعي إلى التوظيف

299
00:19:44,637 --> 00:19:47,149
المحرك الإضافي ليكون الشامات لدينا؟

300
00:19:47,232 --> 00:19:48,296
عملك هو

301
00:19:48,760 --> 00:19:52,332
مراقبة مشتري BandA عن كثب.

302
00:19:54,618 --> 00:19:57,318
حتى بعد عمولتك البالغة 10% على أرباح 300 مليار وون،

303
00:19:57,402 --> 00:20:00,012
نادي Eulsa يتلقى 270 مليار وون.

304
00:20:00,096 --> 00:20:01,341
ومن المهم بما فيه الكفاية لتمويل

305
00:20:01,424 --> 00:20:03,519
الانتخابات وموازنة العام المقبل.

306
00:20:05,452 --> 00:20:07,022
هل قلت 270 مليار وون؟

307
00:20:08,896 --> 00:20:11,777
نادي Eulsa يتلقى 500 مليار وون.

308
00:20:12,808 --> 00:20:14,890
لقد قلت أن J يحصل على النصف.

309
00:20:14,973 --> 00:20:17,306
يا إلاهي !

310
00:20:17,389 --> 00:20:18,594
أشعر بشعور سيء.

311
00:20:18,678 --> 00:20:21,329
بعد التسكع مع الرجال الأثرياء،

312
00:20:21,764 --> 00:20:23,775
أنت لم تعد رجلا البرية.

313
00:20:24,761 --> 00:20:26,055
عمولتي 10%.

314
00:20:26,940 --> 00:20:28,952
يجب أن نزيدها إلى 50 مليار وون.

315
00:20:36,511 --> 00:20:37,678
خمسين مليار وون.

316
00:20:38,608 --> 00:20:40,056
جيد. أحبها.

317
00:20:41,680 --> 00:20:42,528
أنت على حق.

318
00:20:42,758 --> 00:20:46,155
أمر جانغ جونغهيوك المختبر المحلي بوقف عملياته.

319
00:20:46,401 --> 00:20:47,521
بدلاً من،

320
00:20:47,899 --> 00:20:50,108
طلب مني أن أصنع علبة رذاذ.

321
00:20:52,941 --> 00:20:53,936
علبة الهباء الجوي؟

322
00:20:54,020 --> 00:20:55,338
هذا هو التولوين.

323
00:20:55,422 --> 00:20:58,056
يطلق كمية هائلة من الغاز السام عندما ينفجر.

324
00:20:58,139 --> 00:21:00,231
يمكن لهذا الغاز أن يذيب رئتي الإنسان في عشر ثوان.

325
00:21:00,315 --> 00:21:01,786
إنها سامة إلى هذا الحد.

326
00:21:02,657 --> 00:21:04,589
هذا ما سيفعله جونغهيوك.

327
00:21:07,431 --> 00:21:08,709
إنه أمر يمكن التنبؤ به.

328
00:21:10,141 --> 00:21:12,427
عندما يكون لدينا 500 مليار وون نقدًا،

329
00:21:12,511 --> 00:21:16,842
سوف يسرقها من تحت أنوفنا.

330
00:21:19,668 --> 00:21:21,597
هل هكذا يريد أن يلعب؟

331
00:21:24,752 --> 00:21:26,060
الخطة أ والخطة ب.

332
00:21:26,428 --> 00:21:27,603
نحن نعمل على حد سواء.

333
00:21:30,245 --> 00:21:31,148
رئيس.

334
00:21:32,201 --> 00:21:34,568
ما هو هدف الخطة ب؟

335
00:21:36,993 --> 00:21:38,823
بنك كوريا.

336
00:21:39,734 --> 00:21:41,627
الرموز الكيميائية الموجودة على هاتف سوهيون.

337
00:21:41,711 --> 00:21:43,564
هذه قائمة بالتفاعلات الكيميائية

338
00:21:43,648 --> 00:21:45,329
والتي تحدث عندما تتأكسد الألياف أو تتآكل.

339
00:21:46,946 --> 00:21:47,998
حسنًا، يمكنك الذهاب.

340
00:21:54,944 --> 00:21:56,299
الفيبر؟

341
00:21:58,657 --> 00:22:02,888
مادة كيميائية تعمل على أكسدة وتآكل الألياف؟

342
00:22:05,920 --> 00:22:07,476
الفواتير ليست ورقية.

343
00:22:08,018 --> 00:22:09,770
هذه هي الألياف. ألياف قصيرة.

344
00:22:11,600 --> 00:22:12,678
الفواتير التالفة.

345
00:22:12,762 --> 00:22:15,191
هل سيؤدي J إلى إتلاف المنتجات المقلدة؟

346
00:22:15,274 --> 00:22:17,236
قبل التوزيع مباشرة؟ لماذا ؟

347
00:22:18,373 --> 00:22:19,948
أنت على حق.

348
00:22:20,468 --> 00:22:21,488
أليس هذا غريبا؟

349
00:22:22,147 --> 00:22:23,325
هذا ليس له أي معنى.

350
00:22:34,571 --> 00:22:35,797
تعال.

351
00:22:40,322 --> 00:22:42,338
الفواتير التالفة.

352
00:22:42,422 --> 00:22:44,180
لماذا يفعل هذا؟

353
00:22:44,886 --> 00:22:45,848
يا عزيزي.

354
00:22:46,414 --> 00:22:48,468
أنت مهمل جدًا، إنه أمر محرج.

355
00:22:48,552 --> 00:22:51,187
لماذا يتلف الفواتير؟

356
00:22:57,994 --> 00:22:58,970
يمين.

357
00:23:00,368 --> 00:23:01,739
تبادل التذاكر التالفة!

358
00:23:02,456 --> 00:23:03,908
لقد أخافتني.

359
00:23:04,788 --> 00:23:07,213
هل قلت "استبدال الفاتورة التالفة"؟

360
00:23:07,296 --> 00:23:09,497
الأوراق النقدية تحترق وتتسخ وتتمزق وتتقدم في السن.

361
00:23:10,339 --> 00:23:12,666
يطلب الناس من بنك كوريا التخلص من أموالهم.

362
00:23:12,905 --> 00:23:14,897
يطلبون 100 شاحنة بوزن خمسة أطنان سنويًا.

363
00:23:15,253 --> 00:23:16,879
ي، هذا ابن عرس.

364
00:23:17,343 --> 00:23:20,266
بعد إتلاف 500 مليار وون من الأوراق النقدية الفائقة،

365
00:23:20,350 --> 00:23:22,660
سيطلب من بنك كوريا أن يحل محلهم.

366
00:23:22,743 --> 00:23:25,513
سيقوم البنك بتمزيق وحرق المستندات المزورة.

367
00:23:26,417 --> 00:23:29,558
قبل استبدالها بتذاكر صادرة حديثًا.

368
00:23:32,694 --> 00:23:34,405
دون أن يترك أدنى أثر،

369
00:23:34,489 --> 00:23:36,774
يمكنه تحويل الأموال المزيفة إلى أموال حقيقية.

370
00:23:37,671 --> 00:23:39,943
حصل على الفور على 500 مليار وون.

371
00:23:45,041 --> 00:23:45,963
هذا أنا.

372
00:23:46,154 --> 00:23:48,638
اتصل ببنك كوريا لمعرفة ذلك

373
00:23:48,722 --> 00:23:50,871
إذا طلب البنك استبدال 500 مليار وون.

374
00:23:55,776 --> 00:23:58,018
طلب بنك التوفير ميونج سونج

375
00:23:58,102 --> 00:23:59,261
ليحل محل 500 مليار وون.

376
00:23:59,344 --> 00:24:00,481
متى تمت الموافقة عليه؟

377
00:24:00,564 --> 00:24:02,738
يوم الخميس القادم الساعة 10:30 صباحاً

378
00:24:02,822 --> 00:24:04,826
اتصل بـ Myungsung واطلب منهم إلغاء الاستبدال.

379
00:24:04,910 --> 00:24:05,840
فورا.

380
00:24:06,348 --> 00:24:07,430
انتظر.

381
00:24:10,067 --> 00:24:10,984
و جي؟

382
00:24:12,634 --> 00:24:14,812
لن يتمكن كلبك من العودة إلى المنزل إذا كان غطاء القطة مسدودًا.

383
00:24:16,533 --> 00:24:18,232
استمع بعناية.

384
00:24:19,045 --> 00:24:21,110
لدينا ما يكفي من الوقت حتى الخميس المقبل.

385
00:24:21,761 --> 00:24:22,929
سنوقع J وفقًا لخطته.

386
00:24:23,794 --> 00:24:25,878
عندما يظهر في بنك كوريا.

387
00:24:27,021 --> 00:24:27,985
لا تنسى هذا.

388
00:24:33,868 --> 00:24:35,918
هيا يا رئيس.

389
00:24:36,001 --> 00:24:37,726
نحن محترفون. كن غير مرن.

390
00:24:37,809 --> 00:24:40,671
أنت تجعل الناس غير مرتاحين.

391
00:24:40,965 --> 00:24:42,386
يستريح.

392
00:24:42,469 --> 00:24:43,924
ربما أزرع،

393
00:24:44,591 --> 00:24:46,427
لكن أنت الرئيس.

394
00:24:46,849 --> 00:24:49,054
أنت تستغل الفوائد التي اكتسبتها من اعتقال جي.

395
00:24:51,062 --> 00:24:52,600
لم أقل أي شيء.

396
00:24:54,516 --> 00:24:56,729
وفيما يتعلق جي،

397
00:24:57,842 --> 00:24:59,648
سوف قبض عليه بنفسي.

398
00:25:01,234 --> 00:25:03,193
حسنًا، فلنتوجه إلى غرفة الاجتماعات.

399
00:25:13,877 --> 00:25:16,094
أكره كل ما يتعلق بهذا اللقيط

400
00:25:16,178 --> 00:25:18,167
وخاصة مكره.

401
00:25:33,125 --> 00:25:34,305
هل تركت وظيفتك الرئيسية؟

402
00:25:34,389 --> 00:25:36,541
أهرب عند الفجر؟

403
00:25:36,624 --> 00:25:39,480
بقي خمسة أيام، وهل لديك الوقت للدردشة؟

404
00:25:40,204 --> 00:25:42,898
لقد قمت بعمل رديء.

405
00:25:43,372 --> 00:25:45,274
لقد أخذت الوقت الكافي لمضايقتك.

406
00:25:45,358 --> 00:25:47,112
السفاح الصغير.

407
00:25:47,449 --> 00:25:49,764
لقد ربت على ظهرك مراراً وتكراراً

408
00:25:49,848 --> 00:25:52,076
والآن أنت متعجرف.

409
00:25:52,672 --> 00:25:54,745
متعجرف جدا.

410
00:25:55,804 --> 00:25:58,370
وبما أنني متعجرف، فلماذا لا أصبح أكثر غطرسة؟

411
00:25:58,454 --> 00:26:00,085
يوم النصر,

412
00:26:00,263 --> 00:26:02,438
أقوم بتغييره لليوم الأخير

413
00:26:02,521 --> 00:26:04,540
من خطة النقل النقدي لبنك KC.

414
00:26:04,623 --> 00:26:06,423
اسمع أيها الأحمق.

415
00:26:08,548 --> 00:26:09,458
يا!

416
00:26:09,601 --> 00:26:10,802
هل أنت تمزح؟

417
00:26:12,071 --> 00:26:13,914
الاستعانة بمصادر خارجية للتدفق النقدي,

418
00:26:13,997 --> 00:26:16,558
قم بتعيين حراس الأمن ذوي الخبرة في Banda...

419
00:26:16,992 --> 00:26:19,849
عذر غياب مثالي سيبقي الرئيس بانغ بعيدًا عن المأزق.

420
00:26:19,933 --> 00:26:22,747
يمكنك أيضًا تفادي الرصاصة.

421
00:26:23,068 --> 00:26:26,690
لكن الرئيس بانغ يقوم بمثل هذا العمل الفظيع

422
00:26:26,774 --> 00:26:29,363
أن أقوم بتغيير تاريخ D-day لليوم الأخير.

423
00:26:29,759 --> 00:26:32,159
سأشرح لك هذا من البداية.

424
00:26:32,242 --> 00:26:35,019
إذا كنت بطيئًا بعض الشيء، فمن الأفضل أن تلاحظ ذلك.

425
00:26:35,940 --> 00:26:36,996
كما تعلم،

426
00:26:37,212 --> 00:26:39,641
في كوريا، كل شيء ممكن بالمال.

427
00:26:39,745 --> 00:26:43,030
دهن مخلب صاحب باندا. اجعلها حلوة.

428
00:26:43,114 --> 00:26:44,306
خفض الحاجز.

429
00:26:44,390 --> 00:26:46,699
اجعل الأمر يبدو وكأنه جاسوس وكيل تحويل الأموال الخاص بي

430
00:26:46,782 --> 00:26:48,882
تم تعيينه منذ ثلاثة أشهر.

431
00:26:49,317 --> 00:26:50,592
ضعها كتابيا.

432
00:26:50,974 --> 00:26:52,970
هل يجب أن أتصرف مثل حماتك الطائشة؟

433
00:26:53,308 --> 00:26:54,972
يضايقك باستمرار؟

434
00:26:56,034 --> 00:26:57,558
حقًا ؟

435
00:27:04,086 --> 00:27:07,218
الرئيس بانغ، الرجل الذي تلعق حذائه،

436
00:27:07,302 --> 00:27:11,300
هو المسؤول عن تمويل نادي Eulsa، وهي منظمة سرية.

437
00:27:11,384 --> 00:27:13,160
لديه أحلام كبيرة،

438
00:27:13,359 --> 00:27:15,075
ولكن في هذه الصفقة الكبرى،

439
00:27:15,567 --> 00:27:17,900
أنت لا تستثمر. أنت تحاول الاستفادة من النظام.

440
00:27:17,984 --> 00:27:20,539
لماذا أنتم جميعاً تافهون جداً؟

441
00:27:21,091 --> 00:27:21,999
أنت...

442
00:27:22,681 --> 00:27:24,076
كيف سمعت عن نادي أولسا؟

443
00:27:26,744 --> 00:27:29,006
بالطبع أعرف كل شيء.

444
00:27:29,528 --> 00:27:30,526
كما تعلمون،

445
00:27:31,332 --> 00:27:33,755
أنا لست مثلك.

446
00:27:33,838 --> 00:27:35,554
أنا لا أستخدم السلاح في حالات الطوارئ.

447
00:27:35,821 --> 00:27:37,431
هذا الدماغ.

448
00:27:38,650 --> 00:27:40,350
أنا أستخدم عقلي.

449
00:27:41,058 --> 00:27:43,102
أتعرف على الممثلين قبل البدء بالمشروع.

450
00:27:43,186 --> 00:27:45,022
هذا هو فن الاحتيال، مستوى المبتدئين.

451
00:27:45,106 --> 00:27:47,816
ولهذا السبب، في حالة الطوارئ،

452
00:27:47,899 --> 00:27:50,986
أهاجم الضعف وأخطط لهروبي.

453
00:27:51,672 --> 00:27:54,365
تم تأجيل D-Day ،

454
00:27:55,340 --> 00:27:57,869
تنجح.

455
00:27:57,953 --> 00:27:59,995
أيها الوغد!

456
00:28:08,694 --> 00:28:10,875
لدي مفاجأة أخرى.

457
00:28:10,958 --> 00:28:13,258
كان لدي عضو واحد ساخط.

458
00:28:13,411 --> 00:28:16,637
ذهبت إلى شيكل.

459
00:28:16,817 --> 00:28:18,261
الى جانب ذلك،

460
00:28:18,345 --> 00:28:20,470
لقد أنشأت الملاحظات الفائقة.

461
00:28:21,240 --> 00:28:23,661
من يعرف ماذا ستقول وكم ستقول؟

462
00:28:23,745 --> 00:28:25,687
حتى أنا لا أستطيع التخمين.

463
00:28:26,353 --> 00:28:27,356
لذا،

464
00:28:28,064 --> 00:28:29,316
في حالة الطوارئ،

465
00:28:30,207 --> 00:28:32,111
لقد توصلت إلى خطة ب.

466
00:28:33,199 --> 00:28:34,171
ماذا؟

467
00:28:34,344 --> 00:28:36,349
اعتمادًا على الوضع في اليوم D-1،

468
00:28:36,433 --> 00:28:39,618
سأختار بين الخطة أ والخطة ب.

469
00:28:40,051 --> 00:28:43,622
سأخبرك أيضًا عن الخطة ب. لا تنجرف في أفكارك.

470
00:28:43,706 --> 00:28:45,112
وتكون حساسة للغاية.

471
00:28:46,435 --> 00:28:50,565
توقف عن قول هذا الهراء وأخبرني ما هي الخطة البديلة الآن.

472
00:28:53,109 --> 00:28:54,982
تحب عروض الزواج،

473
00:28:55,065 --> 00:28:56,426
لذلك أنا أكتب ذلك الآن.

474
00:28:56,960 --> 00:28:58,273
أعطني ساعتين.

475
00:28:59,242 --> 00:29:01,564
التحضير للخطة ب يعني

476
00:29:01,648 --> 00:29:05,316
أبسط بكثير من الخطة أ.

477
00:29:05,400 --> 00:29:08,146
سيكون جاهزًا بحلول اليوم D-1.

478
00:29:08,386 --> 00:29:10,148
لا تقلق بشأن أي شيء.

479
00:29:13,961 --> 00:29:15,320
يقول الناس

480
00:29:16,119 --> 00:29:18,740
لدي شبكة هرمية.

481
00:29:19,415 --> 00:29:21,493
عندما قدمت هذا الاقتراح

482
00:29:21,956 --> 00:29:23,621
هل تعتقد حقا أنني اتصلت على شبكتي؟

483
00:29:24,130 --> 00:29:27,040
أليس اسمه هان سوهيون؟

484
00:29:33,567 --> 00:29:36,842
العاهرة التي استسلمت. تعاملها إدارة الاستخبارات الوطنية بشكل جيد.

485
00:29:37,120 --> 00:29:40,429
عندما سمعت التقرير عن بداياتها،

486
00:29:40,941 --> 00:29:43,348
فقلت في نفسي...

487
00:29:43,580 --> 00:29:46,476
إذا تعاونت،

488
00:29:46,870 --> 00:29:48,206
هذه البقرة التقنية...

489
00:29:48,760 --> 00:29:51,386
وهذا يمكن أن يضلل تحقيقات جهاز المخابرات الوطنية.

490
00:29:51,470 --> 00:29:52,649
وعقول العملية

491
00:29:53,505 --> 00:29:56,194
هذا يمكن أن يضر بي وبالشيكل.

492
00:29:57,949 --> 00:29:59,948
إذا كان لدي سبب للقلق،

493
00:30:00,886 --> 00:30:02,325
أي واحد هو خدعة؟

494
00:30:03,078 --> 00:30:04,620
أيهما حقيقي؟

495
00:30:05,550 --> 00:30:06,830
خطتك أ.

496
00:30:07,712 --> 00:30:10,011
لقد كانت دقيقة وواقعية للغاية.

497
00:30:10,094 --> 00:30:12,044
لقد قدمتها على أكمل وجه.

498
00:30:13,367 --> 00:30:15,380
ومع ذلك، عندما أفكر في ذلك،

499
00:30:15,787 --> 00:30:18,259
إنها محفوفة بالمخاطر ومعقدة للغاية.

500
00:30:18,886 --> 00:30:20,386
خطتك ب بسيطة.

501
00:30:26,092 --> 00:30:28,435
لذلك تحمل

502
00:30:29,662 --> 00:30:31,041
الخطة البديلة كورقة رابحة؟

503
00:30:32,552 --> 00:30:35,220
لقد قمت بتعيين العشرات من المتخصصين في تحريك التربة.

504
00:30:37,394 --> 00:30:38,631
بالنسبة للخطة أ،

505
00:30:39,253 --> 00:30:41,126
لقد أنفقت الكثير على هذه العملية.

506
00:30:41,910 --> 00:30:44,865
بعد كل عملك الشاق،

507
00:30:45,037 --> 00:30:46,203
هل حقا ستستخدم هذا كخدعة؟

508
00:30:50,792 --> 00:30:53,335
ألم أخبرك؟

509
00:30:54,116 --> 00:30:55,798
اعتمادًا على كيفية تطور الأحداث في اليوم السابق،

510
00:30:55,882 --> 00:30:57,853
سأختار بين الخيارين.

511
00:30:57,936 --> 00:31:00,021
كنت أعرف أنك عنيد، ولكن...

512
00:31:01,562 --> 00:31:03,095
أعلم أنني أخبرتك

513
00:31:03,596 --> 00:31:05,691
استخدم عقلك.

514
00:31:05,775 --> 00:31:07,641
ربما أزعجتك.

515
00:31:08,100 --> 00:31:10,045
ظللت أتحدث عن الذكاء.

516
00:31:10,129 --> 00:31:11,436
لقد أوضحت ذلك.

517
00:31:11,867 --> 00:31:12,946
حسنا، أنا أعترف.

518
00:31:13,636 --> 00:31:16,066
أنت لست أحمق، السيد جانغ.

519
00:31:16,274 --> 00:31:17,279
أنت ذكي.

520
00:31:17,362 --> 00:31:20,654
لماذا وضعتك؟

521
00:31:21,224 --> 00:31:22,280
انها ببساطة

522
00:31:22,961 --> 00:31:25,033
لي أن أكون شريكا بجنون العظمة.

523
00:31:25,500 --> 00:31:28,370
نعم، اعتبرني شريكًا مصابًا بجنون العظمة.

524
00:31:28,659 --> 00:31:30,789
أتمنى أن تفهم. حسنًا ؟

525
00:31:33,493 --> 00:31:34,459
جيد.

526
00:31:35,338 --> 00:31:36,378
وأنا انتظر.

527
00:31:36,959 --> 00:31:38,164
ولكن عندما يأتي ذلك اليوم،

528
00:31:38,405 --> 00:31:40,674
إذا كانت الخطة هي طعني في الظهر،

529
00:31:41,832 --> 00:31:43,093
فريقك...

530
00:31:44,207 --> 00:31:46,138
سوف أطاردكم جميعاً.

531
00:31:46,507 --> 00:31:47,590
افعل كما تريد.

532
00:32:32,702 --> 00:32:34,144
- نعم ؟ -هل اكتشفت؟

533
00:32:34,761 --> 00:32:36,497
عن هان سوهيون؟

534
00:32:36,581 --> 00:32:38,398
جي وهان سوهيون، هذه البقرة.

535
00:32:39,045 --> 00:32:40,848
أشعر وكأنهم يصلون إلى شيء ما.

536
00:32:40,931 --> 00:32:43,612
ربما يجتمعون معًا.

537
00:32:44,016 --> 00:32:46,990
أخبرتك بكل شيء عما حدث قبل ثماني سنوات.

538
00:32:47,470 --> 00:32:49,402
اذهب أعمق! أعمق !

539
00:32:49,485 --> 00:32:51,691
منذ اثني عشر عامًا،

540
00:32:51,775 --> 00:32:53,671
عندما قابلتني لأول مرة،

541
00:32:53,754 --> 00:32:56,859
لقد كنت مدمن مخدرات ونظم العربدة.

542
00:32:56,943 --> 00:32:57,976
حسنًا.

543
00:32:58,060 --> 00:32:59,697
سأبدأ مع عائلة هان سوهيون

544
00:32:59,780 --> 00:33:01,296
ابحث عن أي رابط مع J.

545
00:33:01,673 --> 00:33:03,069
أنا فقط بحاجة للعثور على شيء ما، أليس كذلك؟

546
00:33:03,152 --> 00:33:05,217
أيها الوغد.

547
00:33:05,936 --> 00:33:08,804
أنت أحمق لأنك تجعلني أقول المزيد.

548
00:33:10,006 --> 00:33:11,473
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي.

549
00:33:25,217 --> 00:33:27,405
اللعنة، الهواء لطيف.

550
00:33:29,953 --> 00:33:31,851
المفتش تشوي، إلى أين أنت ذاهب؟

551
00:33:32,655 --> 00:33:34,648
العرين غير القانوني.

552
00:33:34,731 --> 00:33:36,415
وتم التعامل مع الوضع بشكل جيد.

553
00:33:37,240 --> 00:33:38,802
لقد تم الافراج عن البديل الخاص بك.

554
00:33:38,886 --> 00:33:40,794
مع تقرير مكتوب بشكل جيد.

555
00:33:42,018 --> 00:33:43,505
لقد اكتشفت أنك

556
00:33:45,008 --> 00:33:46,967
جلبوا مساعدتهم إلى نادي Eulsa.

557
00:33:53,630 --> 00:33:54,808
كيف عرفت؟

558
00:33:55,406 --> 00:33:56,607
أعني،

559
00:33:57,180 --> 00:33:59,046
أنا من عائلة مؤهلة،

560
00:33:59,435 --> 00:34:00,930
لكنني لم أتلق دعوة.

561
00:34:01,159 --> 00:34:04,151
يا إلهي، سأبلغ الستين قريبًا.

562
00:34:05,697 --> 00:34:07,947
ألا يجب أن أبلغ الوكالة الوطنية مرة واحدة على الأقل؟

563
00:34:11,257 --> 00:34:12,659
انا ذاهب لتنظيم اجتماع.

564
00:34:15,404 --> 00:34:16,538
تعال لزيارة سيول.

565
00:34:16,621 --> 00:34:18,543
هل ستغادر بالفعل؟

566
00:34:18,626 --> 00:34:19,821
- نعم. - تعال.

567
00:34:19,905 --> 00:34:21,435
كنت سأدعوك إلى عشاء كبير.

568
00:34:21,518 --> 00:34:23,367
مهلا، ألا يمكنك إلغاء الشيء الخاص بك؟

569
00:34:23,450 --> 00:34:25,859
أنا مشغول. سنتناول مشروبًا لاحقًا.

570
00:34:25,943 --> 00:34:29,843
جونغهيوك، أوعدني أننا سنتناول مشروبًا لاحقًا، حسنًا؟

571
00:34:35,922 --> 00:34:36,909
تهانينا!

572
00:34:36,992 --> 00:34:38,068
سيد!

573
00:34:38,152 --> 00:34:40,854
أخبرنا الرئيس الكبير ألا نبدو مثل البلطجية.

574
00:34:41,402 --> 00:34:42,314
سيجارة.

575
00:34:57,533 --> 00:34:59,414
ألا يمكنك ارتداء ملابس غير رسمية؟

576
00:34:59,909 --> 00:35:01,404
لماذا جميعكم ترتدين نفس الملابس بالضبط؟

577
00:35:01,488 --> 00:35:02,859
– أنا آسف يا سيدي. - هل قمت بالتسوق في نفس المكان؟

578
00:35:02,943 --> 00:35:05,170
أيها الأوغاد.

579
00:35:06,062 --> 00:35:08,256
سوف يصاب الرئيس الكبير بالجنون إذا رآك.

580
00:35:10,932 --> 00:35:12,928
لا تلومني يا أنت...

581
00:35:15,252 --> 00:35:16,389
إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟

582
00:35:18,512 --> 00:35:20,143
أنت هناك يا سيدي.

583
00:35:20,882 --> 00:35:23,271
واو، إنه يبدو وكأنه سفاح.

584
00:35:25,563 --> 00:35:26,483
هيا تعال.

585
00:35:33,801 --> 00:35:35,617
من الجيد رؤيتك، لكن ماذا يحدث؟

586
00:35:35,700 --> 00:35:38,219
أعرف أن غداء الدولة مقرف.

587
00:35:38,302 --> 00:35:39,371
علاج نفسك.

588
00:35:39,671 --> 00:35:41,373
شكرا يا رئيس.

589
00:35:42,674 --> 00:35:44,834
عملك يوم الخميس القادم

590
00:35:46,497 --> 00:35:47,879
ربما يكون عملاً شاقاً

591
00:35:51,003 --> 00:35:52,050
من أجل اجتماعنا،

592
00:35:52,602 --> 00:35:54,422
تعال إلى سونغدو الليلة.

593
00:35:58,561 --> 00:35:59,683
نعم يا رئيس.

594
00:36:09,829 --> 00:36:11,530
هذا كل شيء!

595
00:36:14,769 --> 00:36:17,326
حسنًا، لم يفت الأوان بعد لتغيير رأيك.

596
00:36:18,067 --> 00:36:20,161
يمكنك أن تدفع 50 ألف دولار وترحل.

597
00:36:20,493 --> 00:36:22,409
نحن بالتأكيد لن نغير رأينا.

598
00:36:22,493 --> 00:36:23,999
لا تقلق.

599
00:36:24,443 --> 00:36:26,084
لذلك، دعونا نذهب!

600
00:37:58,025 --> 00:37:59,346
الكلب يتحرك.

601
00:37:59,429 --> 00:38:00,345
حسنًا.

602
00:38:01,748 --> 00:38:03,448
ذهب الكلب للنزهة.

603
00:38:03,531 --> 00:38:05,266
سيستغرق هذا حوالي 13 دقيقة.

604
00:38:05,596 --> 00:38:06,935
إنه كلب مشبوه.

605
00:38:07,267 --> 00:38:08,660
قبل الدخول إلى القفص لتناول الطعام،

606
00:38:08,744 --> 00:38:09,854
انتظر.

607
00:38:36,730 --> 00:38:37,924
أنا أشاهد الكلب.

608
00:38:58,527 --> 00:39:00,260
يدخل الكلب القفص .

609
00:39:03,341 --> 00:39:04,743
انتظر الإشارة.

610
00:39:33,641 --> 00:39:35,398
اجمعها عند وصول المصعد.

611
00:39:44,884 --> 00:39:45,813
انتظر.

612
00:40:22,062 --> 00:40:22,914
احصل عليهم!

613
00:40:47,151 --> 00:40:48,596
.لا تتحرك ابق ساكنا.

614
00:41:04,596 --> 00:41:05,446
التف حوله.